Deux axes de réflexion sont envisagés : D'abord inciter les éditeurs de jeux vidéo à mettre sur pieds un code de conduite vis à vis des plus jeunes de leurs consommateurs, ensuite, et c'est déjà plus réaliste, commencer à réfléchir sur un système de protection des mineurs. Cela passerait par exemple par un système d'étiquetage des jeux vidéos. Une conférence européenne avec les acteurs du secteur doit avoir lieu début 2007, la question de la protection de l'enfance devrait y faire l'objet d'un débat, au moins informel.