"Quand on voit certains de vos propos, on imagine ce qui se serait passé si certains d'entre vous avaient été députés en 1940", a lancé le député PCF Jean-Pierre Brard lors de l'examen du premier article du texte, déclenchant une avalanche de protestations sur les rangs de la droite.
A quoi le ministre répondit : "Peut-être peut-on éviter certaines références historiques, certains peuvent être gênés plus que d'autres, je vous suggère de ne pas évoquer au nom de votre famille politique certaines périodes de notre histoire".