Le directeur national de la PJ portugaise, Alipio Ribeiro, n’a pas souhaité commenter se décision, mais les médias portugais affirment que ce renvoi est lié aux déclarations parues à la une du quotidien "Diario de Noticias" paru mardi. Dans cet article, M Amaral accusait les enquêteurs anglais de se focaliser sur "les conjectures et les informations inventées et fabriquées par les McCann, oubliant que le couple est suspecté de la mort de leur fille"
Selon les journaux portugais, l’enquêteur, en butte à de violentes critiques depuis des semaines de la part de la presse britannique et des avocats de la famille McCann, aurait finalement craqué en se livrant à ses attaques par journaux interposés.