Les responsables du studio Warner Bros espèrent que ce film dépassera la barre des 300 millions de dollars en Amérique du Nord.
Depuis dix jours, l'ouvrage a notamment généré 51,3 millions de dollars de recettes en Grande-Bretagne et 35,5 millions en Allemagne. Il a réalisé de très bons scores en Italie, en Espagne, au Japon ainsi qu'en Suisse alémanique.
Outre-Atlantique, «Harry Potter et la Coupe de feu» est arrivé dimanche en tête du box-office nord-américain pour la deuxième semaine consécutive. «Walk the Line», sur la vie du chanteur Johnny Cash, incarné par Joaquin Phoenix, s'est classé en deuxième place avec 19,7 millions de dollars.