Pour la version russe, financée partiellement par l'Etat, l'auteur a conseillé le réalisateur Gleb Panfilov (La Mère), allant jusqu'à dessiner certains détails.
L'intérieur du camp a été filmé dans un studio, mais plusieurs scènes ont été tournées dans le cadre authentique, y compris dans l'ancienne résidence de Staline.