Approuvé mardi par le conseil d'administration de la ville, le plan ne financera pas les soins et services dispensés en dehors de la ville. Les résidents pourront être accueillis et traités dans les hôpitaux publics et les cliniques de la ville, ainsi que par les médecins qui participaient déjà au dispositif de soins pour les personnes à faible et moyen revenu.
La plan doit encore être voté une fois pour être adopté définitivement.