Ces résultats restent assez proches d'une autre enquête menée spécifiquement sur le CNE par la Dares entre fin mars et mi-avril 2006.
Celle-ci montrait que 45% des ruptures de CNE était à la seule initiative du salarié, 38% à celle de l'employeur et 17% à la suite d'une décision commune.