« Un décret de compétence (29 juillet 2004) définit clairement la liste des actes infirmiers et des tâches attribuées au personnel soignant diplômé d'Etat. Par ailleurs, un arrêté du 7 janvier 1993 définit la notion de secteur opératoire et précise le fonctionnement des blocs opératoires, et notamment les nombreuses procédures de fonctionnement faisant appel à différentes compétences et professionnels.
Une procédure nationale de validation des acquis d'expérience (VAE) mise en place par décret et arrêté a permis à certains personnels (aides opératoires) non diplômés d'Etat d'obtenir des autorisations pour assister des chirurgiens dans certaines tâches. Il est donc parfaitement possible que ces personnels puissent intervenir au sein du bloc opératoire.
La FHP-MCO rappelle que les cliniques et hôpitaux privés MCO interviennent dans le cadre d'un secteur très réglementé et extrêmement contrôlé par les autorités de santé et de tutelle.
Des plaintes étant en cours, l'hospitalisation privée fait toute confiance en la justice pour faire la lumière sur les allégations rapportées par la presse ».