Cette accélération des dépenses concerne la plupart des domaines. Les remboursements de soins de ville (c'est-à-dire les frais autres que ceux des hôpitaux, cliniques et maisons de retraites) ont crû de 4,9%. Le double de 2006 où la hausse des remboursements de soins de ville avait atteint +2,4%.
Deux tendances fortes expliquent l'emballement des dépenses : la multiplication des arrêts maladie et la consommation accrue de médicaments.