Selon le nouvel arrêté préfectoral qui prend effet mercredi, la zone de surveillance comprendra 17 communes au lieu de 96.
L'accès aux quelque 1.000 étangs de la Dombes sera à nouveau autorisé, à l'exception de 23 plans d'eau dont l'accès restera réglementé.
Le préfet de l'Ain Michel Fuzeau doit encore annoncer jeudi si les éleveurs professionnels situés hors zone de protection pourront ou non libérer sous conditions strictes leurs volailles confinées depuis le 24 octobre 2005.