Le syndicat des transports de New York a voté jeudi la fin de la grève qui paralysait les bus et métro de la ville depuis trois jours, la première qu'ait connue la ville en 25 ans.
Les parties "se sont mises d'accord pour reprendre les négociations tandis que le TWU prend des mesures pour le retour au travail de ses membres", avait déclaré jeudi l'un d'eux, Richard Curreri. Les trois dirigeants du TWU encouraient une peine de prison pour refus de mettre un terme au mouvement. Le juge Theodore Jones a décidé jeudi soir de repousser l'audience au 20 janvier, en attendant l'avancée des négociations.