Le réseau «eTwinning» de la Commission européenne, qui encourage 100 000 établissements scolaires dans 33 pays européens à communiquer entre eux via l’internet, s’étend aujourd'hui à des écoles situées en Arménie, en Azerbaïdjan, en Géorgie, en Moldavie et en Ukraine. Le lancement d’«eTwinning Plus» leur permettra de rejoindre une énorme classe virtuelle dans laquelle élèves et enseignants peuvent en apprendre davantage sur leurs homologues et participer à des projets interactifs axés sur l'apprentissage des langues ou des mathématiques, par exemple. Il offrira également aux jeunes la possibilité de découvrir différentes cultures et traditions et de se rendre compte de leurs points communs.
«eTwinning est un projet éducatif merveilleux, qui possède un potentiel énorme pour faire tomber les barrières. Les contacts entre écoles que nous favorisons apportent des avantages incroyables à toutes les parties concernées. En effet, eTwinning leur donne la liberté de réaliser des projets éducatifs créatifs et interculturels, tout en encourageant les enfants à développer leurs compétences en matière de TIC. Grâce à eTwinning Plus, ce réseau atteint une nouvelle dimension», a déclaré Mme Androulla Vassiliou, commissaire européenne chargée de l’éducation, de la culture, du multilinguisme et de la jeunesse.
eTwinning Plus est un projet pilote lancé dans le cadre de la politique de voisinage de l’UE, sous l’égide de la plate-forme «Contacts interpersonnels» du partenariat oriental, qui vise à renforcer le dialogue avec les partenaires orientaux. La Commission envisage d’étendre progressivement le programme aux pays du voisinage méridional, à commencer par la Tunisie. Au départ, la plate-forme eTwinning Plus utilisera comme langues principales l’anglais et le russe. Le français et l’arabe viendront s’y ajouter ultérieurement. En plus de servir de point de rencontre permettant aux élèves et aux enseignants d’échanger leurs idées, elle permettra également aux écoles de trouver des partenaires pour mener des projets communs.
M. Štefan Füle, commissaire chargé de l’élargissement et de la politique européenne de voisinage, a déclaré: «l’engagement accru de l’UE envers l’éducation, l’enseignement supérieur et la formation professionnelle aidera les pays partenaires, et en particulier les jeunes générations, à être mieux armés pour relever les défis économiques et sociaux qui touchent notre voisinage.»
Une agence partenaire de soutien a été mise sur pied dans chacun des pays voisins concernés pour contribuer à l'établissement du réseau. Ces organisations promouvront l’initiative eTwinning Plus au niveau national, garantiront qu’elle répond aux besoins des écoles et organiseront des sessions de formation pour les enseignants. Elles sélectionneront les écoles participantes sur la base de leur équipement informatique et de leurs connaissances linguistiques. Elles veilleront à la participation d’écoles rurales et urbaines, ainsi que d’enfants de différents milieux socio-économiques.
Le réseau eTwinning Plus sera doté d’un budget de 834 000 €, dont la moitié seront investis dans le développement d’une nouvelle plate-forme en ligne et dans les activités de coordination, le restant étant affecté au cofinancement des agences partenaires de soutien. L’enveloppe financière par pays est répartie comme suit: 64 000 € pour l’Arménie, 80 000 € pour l’Azerbaïdjan, 64 000 € pour la Géorgie, 80 000 € pour la Moldavie et 96 000 € pour l’Ukraine.
Contexte
Le réseau eTwinning, créé en 2005, est une communauté d’écoles en Europe qui ne cesse de grandir. Près de 200 000 enseignants et plus de 100 000 écoles de 33 pays européens (les 27 États membres de l’UE, l’Islande, la Suisse, la Norvège, la Turquie, la Croatie et l’ancienne République yougoslave de Macédoine) adhèrent à cette plate-forme en ligne gratuite et sûre pour la formation d'enseignants et les projets éducatifs communs. Le portail eTwinning est disponible dans 25 langues.
Le réseau fait partie du programme Comenius de l'UE et reçoit environ 10 millions € chaque année. Il ne subventionne pas de projets individuels, mais offre aux enseignants et aux élèves des outils et une assistance, comme le portail eTwinning et des séminaires à l’intention des enseignants.
Une étude récente a montré qu’eTwinning était un moyen facile et peu coûteux pour les écoles de se lancer dans une coopération internationale. Elle est également parvenue à la conclusion que les enseignants participant à eTwinning améliorent leurs compétences et leurs relations avec les élèves et développent leurs réseaux professionnels. Les élèves se sentent, eux, plus motivés et travaillent mieux en équipe.
Dans le cadre du programme Erasmus pour tous, qui sera lancé en 2014, la Commission a proposé de faire d’eTwinning une plate-forme pour toutes les écoles qui souhaitent coopérer par delà les frontières grâce à une aide de l'UE.
L'initiative eTwinning contribue à la réalisation des objectifs de l’UE que sont l’amélioration des compétences numériques et l’apprentissage collaboratif par les pairs. La Commission publiera, plus tard cette année, une stratégie intitulée «Ouvrir l’éducation» visant à renforcer l'éducation et le développement des capacités grâce aux nouvelles technologies et à des ressources éducatives en libre accès.
«eTwinning est un projet éducatif merveilleux, qui possède un potentiel énorme pour faire tomber les barrières. Les contacts entre écoles que nous favorisons apportent des avantages incroyables à toutes les parties concernées. En effet, eTwinning leur donne la liberté de réaliser des projets éducatifs créatifs et interculturels, tout en encourageant les enfants à développer leurs compétences en matière de TIC. Grâce à eTwinning Plus, ce réseau atteint une nouvelle dimension», a déclaré Mme Androulla Vassiliou, commissaire européenne chargée de l’éducation, de la culture, du multilinguisme et de la jeunesse.
eTwinning Plus est un projet pilote lancé dans le cadre de la politique de voisinage de l’UE, sous l’égide de la plate-forme «Contacts interpersonnels» du partenariat oriental, qui vise à renforcer le dialogue avec les partenaires orientaux. La Commission envisage d’étendre progressivement le programme aux pays du voisinage méridional, à commencer par la Tunisie. Au départ, la plate-forme eTwinning Plus utilisera comme langues principales l’anglais et le russe. Le français et l’arabe viendront s’y ajouter ultérieurement. En plus de servir de point de rencontre permettant aux élèves et aux enseignants d’échanger leurs idées, elle permettra également aux écoles de trouver des partenaires pour mener des projets communs.
M. Štefan Füle, commissaire chargé de l’élargissement et de la politique européenne de voisinage, a déclaré: «l’engagement accru de l’UE envers l’éducation, l’enseignement supérieur et la formation professionnelle aidera les pays partenaires, et en particulier les jeunes générations, à être mieux armés pour relever les défis économiques et sociaux qui touchent notre voisinage.»
Une agence partenaire de soutien a été mise sur pied dans chacun des pays voisins concernés pour contribuer à l'établissement du réseau. Ces organisations promouvront l’initiative eTwinning Plus au niveau national, garantiront qu’elle répond aux besoins des écoles et organiseront des sessions de formation pour les enseignants. Elles sélectionneront les écoles participantes sur la base de leur équipement informatique et de leurs connaissances linguistiques. Elles veilleront à la participation d’écoles rurales et urbaines, ainsi que d’enfants de différents milieux socio-économiques.
Le réseau eTwinning Plus sera doté d’un budget de 834 000 €, dont la moitié seront investis dans le développement d’une nouvelle plate-forme en ligne et dans les activités de coordination, le restant étant affecté au cofinancement des agences partenaires de soutien. L’enveloppe financière par pays est répartie comme suit: 64 000 € pour l’Arménie, 80 000 € pour l’Azerbaïdjan, 64 000 € pour la Géorgie, 80 000 € pour la Moldavie et 96 000 € pour l’Ukraine.
Contexte
Le réseau eTwinning, créé en 2005, est une communauté d’écoles en Europe qui ne cesse de grandir. Près de 200 000 enseignants et plus de 100 000 écoles de 33 pays européens (les 27 États membres de l’UE, l’Islande, la Suisse, la Norvège, la Turquie, la Croatie et l’ancienne République yougoslave de Macédoine) adhèrent à cette plate-forme en ligne gratuite et sûre pour la formation d'enseignants et les projets éducatifs communs. Le portail eTwinning est disponible dans 25 langues.
Le réseau fait partie du programme Comenius de l'UE et reçoit environ 10 millions € chaque année. Il ne subventionne pas de projets individuels, mais offre aux enseignants et aux élèves des outils et une assistance, comme le portail eTwinning et des séminaires à l’intention des enseignants.
Une étude récente a montré qu’eTwinning était un moyen facile et peu coûteux pour les écoles de se lancer dans une coopération internationale. Elle est également parvenue à la conclusion que les enseignants participant à eTwinning améliorent leurs compétences et leurs relations avec les élèves et développent leurs réseaux professionnels. Les élèves se sentent, eux, plus motivés et travaillent mieux en équipe.
Dans le cadre du programme Erasmus pour tous, qui sera lancé en 2014, la Commission a proposé de faire d’eTwinning une plate-forme pour toutes les écoles qui souhaitent coopérer par delà les frontières grâce à une aide de l'UE.
L'initiative eTwinning contribue à la réalisation des objectifs de l’UE que sont l’amélioration des compétences numériques et l’apprentissage collaboratif par les pairs. La Commission publiera, plus tard cette année, une stratégie intitulée «Ouvrir l’éducation» visant à renforcer l'éducation et le développement des capacités grâce aux nouvelles technologies et à des ressources éducatives en libre accès.
Vincent Peillon salue le travail de la médiatrice de l'éducation nationale et de l'enseignement supérieur