Ces tests ont été effectués par le laboratoire IFREMER (Institut français de recherche pour l'exploitation de la mer) de la Rochelle "sur des prélèvements du vendredi 8 et du lundi 11 septembre 2006", dit la préfecture.
Elle précise, dans un communiqué, qu'"afin de confirmer ce retour à la normale, de nouveaux tests hebdomadaires seront réalisés par l'IFREMER durant les prochaines semaines".