Francisco Camps a indiqué que le budget total du film serait de 78 millions d'euros, "dont 28 resteront à la ville d'Alicante". Il n'a pas précisé la date de début du tournage, qui à l'origine était prévue en mai 2006 pour une sortie en salles en décembre 2007.
"Astérix aux Jeux Olympiques" sera tourné dans le complexe de studios de la Ciudad de la Luz (cité de la lumière) d'Alicante, a ajouté le président de la région de Valence. Le directeur général du studio, José Maria Rodriguez Galant, a précisé jeudi que le film réunira quelque 300 acteurs et figurants.
Selon les médias espagnols, le film comptera aussi des apprentis acteurs aussi prestigieux que Zinédine Zidane, David Beckham et Michael Schumacher.
"Astérix aux Jeux Olympiques", qui devrait être réalisé par Frédéric Forestier, fait suite à "Astérix et Obélix contre César" de Claude Zidi et "Astérix et Obélix : Mission Cléopâtre" d'Alain Chabat.