Par rapport à 1999, la hausse globale des taux de départ résulte "en grande partie de la propension des jeunes retraités à partir en vacances", note l'Insee.
Pour la génération ayant 60-64 ans en 1999, 58% ont pris des vacances cette année-là. Ils étaient 66% cinq ans plus tard.
La durée moyenne annuelle des vacances, qui stagnait depuis 1980, a augmenté nettement en 2004 pour atteindre 17 jours.
Sur l'année, l'accroissement des taux de départ concerne surtout les vacances d'hiver.
En 2004, 32% des Français sont partis en hiver, contre 28% en 1999, avec une hausse des destinations ensoleillées, comme le Maroc et les Caraïbes, notamment la République dominicaine.
En revanche, note l'Insee, 21 millions de personnes "par choix ou par contrainte" ne sont pas parties en vacances en 2004. Pour 8 millions d'entre elles, cela est dû à des raisons financières.