L'acquittement a été demandé pour deux des trois accusés tchadiens.
Le procès clos, Paris devrait demander à faire jouer l'accord d'entraide judiciaire qui, depuis 1976, permet le transfèrement vers la France de ses ressortissants condamnés au Tchad. Puis, l'administration pénitentiaire tchadienne affrétera un avion pour transporter les prisonniers.
Enfin, le pouvoir tchadien prendra sans doute soin de scruter la façon dont son opinion publique accueillera le verdict avant d'annoncer la date d'un possible transfert.