Mais il parle aussi de leurs droits, comme celui de circuler entre les files de voitures, même si cette pratique n'est pas reconnue par le code de la route.
Dans cette charte, le maire de Paris a de même reconnu le manque de places de stationnement pour les deux-roues à Paris - vélos et deux-roues motorisés -, au nombre de 28.000 fin 2005. La municipalité s'est engagée à poursuivre son programme annuel de création de 1.000 places de stationnement avec accroches.