« Ton frère, il a balancé, on va te tuer ! » aurait menacé la bande. Au cours du procès, divers témoins avaient déjà affirmé que de telles menaces avaient été proférées et qu'elles pouvaient expliquer le mutisme des accusés.
La victime a déposé plainte et une enquête a été confiée à la brigade criminelle de la police judiciaire. L'agression était « préparée » selon l'avocate du jeune condamné, Me Anne Carel.