Pour une période initiale de trois ans (2006-2008), producteurs et distributeurs d'énergie devront réaliser au total 54 millions de mégawatheures d'économies d'énergie.
Mais ce montant global d'obligations, qui ne représente que 0,1% de la consommation d'énergie française, sera renforcé après 2008.