Le cabinet CESI a présenté son rapport aux parties prenantes au cours de la réunion.
Jean-Louis BORLOO et Mario MONTI ont invité l’ensemble des participants à formuler leurs observations sur ce rapport, et ont demandé au cabinet CESI d’approfondir les études sur la faisabilité des différentes techniques d’enfouissement présentées lors de la réunion.
Jean-Louis BORLOO a rappelé : « ce projet devait se concrétiser par une solution nouvelle et respectueuse de l’environnement, permettant de préserver les sites remarquables des Pyrénées. Cette solution sera élaborée dans la plus grande transparence, avec, à chaque étape, une concertation approfondie avec l’ensemble des parties prenantes, selon la méthode du Grenelle Environnement ».