Les négociations seront longues : les traducteurs ont été mobilisés jusqu'à mercredi matin.
Les ministres entérineront un accord de pêche avec le Groenland, débattront des problèmes causés par les filets maillants dérivants, les pêches accessoires et les rejets de poisson en mer, et ils pourraient s'entendre sur un plan de sauvegarde des cabillauds de la Mer Baltique, bien qu'on attende des discussions "houleuses", selon une source diplomatique.
La France, l'Espagne et l'Italie, principaux pêcheurs de thons rouges et de civelles (bébés anguilles), ont défendu jusqu'au bout leurs intérêts.
La France, l'Espagne et l'Italie, principaux pêcheurs de thons rouges et de civelles (bébés anguilles), ont défendu jusqu'au bout leurs intérêts.
Pour le thon, le plan de sauvegarde comporte trois poins clés: une diminution de 10% dès cette année des quotas de capture, une période de pêche limitée à six mois dans l'année, et l'augmenter de 10 à 30 kg de la taille minimale des prises.
La Commission veut surtout réformer le versement des aides communautaires aux quelque 1,4 million de producteurs de l'UE, en se basant sur un système forfaitaire, et non plus sur les volumes de production, pour inciter les agriculteurs à s'orienter vers les cultures les plus porteuses sur le marché.