Bilan positif pour la politique des déchets menée jusqu’ici
Élaboration d’une politique durable des matières premières
* Utiliser les matières premières de manière durable
* Éliminer les déchets en respectant l’environnement
* Garantir l’élimination des déchets
* Intégrer les exigences économiques et sociétales
Conformément à ces objectifs, l’OFEV va remanier, au cours des deux prochaines années, les Lignes directrices pour la gestion des déchets en Suisse. Elles constitueront la base nécessaire pour assurer la transition de la politique des déchets d'aujourd'hui à la politique des matières premières de demain.