Interrogé sur ce voyage, le chef de l'État français précisait dans l'après-midi d'hier, en arrivant à la mairie d'Épinal pour « une grande réunion républicaine » sur les institutions françaises, que son épouse aurait dans la soirée une « nouvelle rencontre avec le colonel Mouammar Kadhafi », le numéro un libyen qui l'avait accueillie le matin.
L'intéressée a précisé que sa visite en Libye n'était « pas officielle » et qu'elle a été envoyée par le président français « en tant que mère » pour exprimer le soutien de la France aux enfants, a affirmé le porte-parole des familles, Idriss Lagha.